Young K – nothing but Lyrics English Translation

Young K nothing but Lyrics

끝까지 안아 줄게라는
말이 무색하게
내 품 안에서 너는
흐느끼고 있네

괜찮아 진짜 괜찮아
우리 이러지 말자
버텨 보려고 했지만

사실은 느끼고 있었어
이별의 시작을
점점 가까워졌어
돌릴 수 없는 끝
마지막을 마주하는 건
참 못 할 짓이야

가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도

점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
사라져 가는 이 사랑밖에 없다

안 맞는 거라면 맞춰 낼게
부족한 거라면 채워 낼게
지금의 넌 그 어떤 말도
소용이 없나 봐

가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도

점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다

흔적조차 사라져
나만이 남겨지면
그대로 멈춘 채로
한발도 못 내딛어
우리 쌓았던 추억
되뇌며 지내겠지

가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도

점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
그래도 역시 이 사랑밖에 없다

Young K nothing but Lyrics English Translation

I’ll hug you to the end.
The horse is colorless.
In my arms you
You’re sobbing.

It’s okay, it’s really okay.
Let’s not do this.
I tried to hold on.

I was actually feeling it.
The beginning of parting
It’s getting closer.
Unturnable ends
The last thing to face is
I can’t do it.

Love to get out of powder
I have to hold him in both arms.
They’re all bad.
They don’t mean anything.

Even if it’s getting smaller and smaller in your arms.
Even if there’s not one left in the end.
There’s nothing else for me.
There’s only this love that’s disappearing.

If it doesn’t fit, I’ll fit it.
If it’s lacking, I’ll fill it up.
Now you’re saying something about that.
It’s no use.

Love to get out of powder
I have to hold him in both arms.
They’re all bad.
They don’t mean anything.

Even if it’s getting smaller and smaller in your arms.
Even if there’s not one left in the end.
There’s nothing else for me.

Even traces disappear.
If only I were left.
Stay stopped.
I can’t take a step.
Our Memories
You’re gonna stay with me.

Love to get out of powder
I have to hold him in both arms.
They’re all bad.
They don’t mean anything.

Even if it’s getting smaller and smaller in your arms.
Even if there’s not one left in the end.
There’s nothing else for me.
But there’s only this love, too.

    Lyrics Details:

  • Written by: Hong JiSang, Young K
  • Album: Letters with notes
  • Released: 2023